-
1 обмен ратификационными грамотами
2) leg.N.P. exchange of ratification documents3) Makarov: exchange of instruments of ratificationУниверсальный русско-английский словарь > обмен ратификационными грамотами
-
2 обмен ратификационными грамотами
n1) gener. Ratifikationsaustausch2) law. Austausch der Ratifikationsurkunden, Austausch von Ratifikationsurkunden, RatifikationsurkundenaustauschУниверсальный русско-немецкий словарь > обмен ратификационными грамотами
-
3 обмен ратификационными грамотами
exchange of instruments of ratification, exchange of ratificationsРусско-английский политический словарь > обмен ратификационными грамотами
-
4 обмен ратификационными грамотами
Русско-итальянский юридический словарь > обмен ратификационными грамотами
-
5 обмен ратификационными грамотами
ngener. scambio di ratificheUniversale dizionario russo-italiano > обмен ратификационными грамотами
-
6 обмен ратификационными грамотами
Austausch der Ratifikationsurkunden, RatifikationsurkundenaustauschРусско-немецкий юридический словарь > обмен ратификационными грамотами
-
7 обмен ратификационными грамотами
Русско-французский юридический словарь > обмен ратификационными грамотами
-
8 обмен ратификационными грамотами
Юридический русско-английский словарь > обмен ратификационными грамотами
-
9 обмен ратификационными грамотами
(diplomatic relations and international law) exchange of ratifications / instruments of ratification4000 полезных слов и выражений > обмен ратификационными грамотами
-
10 обмен ратификационными грамотами
Русско-английский юридический словарь > обмен ратификационными грамотами
-
11 обмен ратификационными грамотами
exchange of ratifications / instruments of ratificationРусско-английский справочник переводчика-международника > обмен ратификационными грамотами
-
12 обмен ратификационными грамотами или документами, составляющими договор
exchange of instruments of ratification or instruments constituting the treatyРусско-английский словарь по проведению совещаний > обмен ратификационными грамотами или документами, составляющими договор
-
13 произвести обмен ратификационными грамотами
Makarov: exchange instruments of ratificationУниверсальный русско-английский словарь > произвести обмен ратификационными грамотами
-
14 обмен
сущ.barter; exchange; swap; swapping- обмен опытомобмен соответствующей информацией и документацией — exchange of relevant information and documentation
- обмен ратификационными грамотами
- обмен состязательными бумагами
- полезный обмен мнениями -
15 обмен
сущ.barter;exchange;swap;swapping- обмен делегациями
- обмен дипломатическими представительствами
- обмен мнениями
- обмен опытом
- обмен ратификационными грамотами
- обмен состязательными бумагами
- в обменв порядке \обмена — by way of an exchange
по программе культурного \обмена — under a cultural exchange programme
-
16 exchange of instruments of ratification
Politics english-russian dictionary > exchange of instruments of ratification
-
17 exchange of ratifications
Politics english-russian dictionary > exchange of ratifications
-
18 scambio di strumenti di ratifica
Italiano-russo Law Dictionary > scambio di strumenti di ratifica
-
19 échange des ratifications
Dictionnaire de droit français-russe > échange des ratifications
-
20 exchange of ratifications
Англо-русский юридический словарь > exchange of ratifications
См. также в других словарях:
Советско-польский обмен участками территорий 1951 года — Польско Советский обмен участками территорий 1951 года крупнейший мирный обмен территориями в истории … Википедия
ЯПОНИЯ — (япон. Ниппон, Нихон) гос во в зап. части Тихого ок., на группе о вов, главные из к рых Хонсю, Хоккайдо, Сикоку, Кюсю. Площ, ок. 372,2 тыс. км2. Нас. 110,9 млн. чел. (март 1975). Столица Токио. Я. конституц. монархия. Действующая конституция… … Советская историческая энциклопедия
ТЯНЬЦЗИНСКИЕ ДОГОВОРЫ 1858 — группа договоров, заключённых Англией, Францией, США и Россией с Китаем. В сентябре 1854 в связи с истечением 12 летнего срока со дня подписания Нанкинского договора 1842 (см.) Англия поставила перед Китаем вопрос о его пересмотре. Губернатор… … Дипломатический словарь
АНСЭЙСКИЕ ДОГОВОРЫ 1854-58 — название неравноправных международных договоров, навязанных Японии США и европейскими державами под угрозой вооружённой интервенции. А. д. заключены в период, который в Японии называется Ансэй (1854 60). Первыми А. д. были договоры о мире и… … Дипломатический словарь
Вьетнамо-французские договоры — 1787, 1874, 1884. Договор 1787 О наступательном и оборонительном союзе подписан в Версале 28 ноября; первый в истории вьетнамо французских отношений договор, с помощью которого Франция сделала попытку закрепить своё влияние во Вьетнаме.… … Большая советская энциклопедия
СОВЕТСКО-ФРАНЦУЗСКИЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ — 1) С. ф. д. 1932 о ненападении подписан 29. XI послом СССР в Париже В. С. Довгалевским и председателем Совета министров и министром иностранных дел Франции Э. Эррио. Франция была одним из организаторов интервенции в Советской России; она позже… … Дипломатический словарь
Рапалльский договор (1922) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рапалльский договор (значения) … Википедия
Лиссабонское соглашение — Лиссабонский договор, известный также как Договор о реформе (официальное название «Лиссабонский договор о внесении изменений в Договор о Европейском союзе и Договор об учреждении Европейского сообщества», англ. Treaty of Lisbon amending the… … Википедия
Лукашенко, Александр — Президент Белоруссии, председатель Высшего совета союза Белоруссии и России Президент Республики Беларусь, избирался на эту должность в 1994 м, 2001 м, 2006 м и 2010 м годах. Главнокомандующий вооруженными силами республики, председатель Высшего… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГЕЙ - БЮНО-ВАРИЛЬИ ДОГОВОР 1903 — о правах США в зоне Панамского канала (см. Каналы международные) был подписан 18. XI, всего лишь через полмесяца после т. н. панамской революции , приведшей к отделению Панамы от Колумбии. Такая необычайная быстрота объясняется тем, что вся… … Дипломатический словарь
ТАКНА-АРИКА КОНФЛИКТ 1883-1929 — длительный спор между Перу и Чили из за расположенных на побережье Тихого океана провинций Такны и Арики. Стремление Чили к захвату богатых селитрой и гуано прибрежных провинций Перу и Боливии привело к т. н. Тихоокеанской войне (1879 83) между… … Дипломатический словарь